Question

Don't answer if you don't know - no misusing of points庸俗不堪是什么意思？​

Answer 1

Answer in Chinese:

庸俗是平庸粗俗、不高尚的意思。不堪是不能承受或胜任的意思。在“庸俗不堪”一词中，不堪表达的是“不能承受”、“接受无能”的意思。因此，庸俗不堪可以被合理地理解为“（某人／事／物）平庸粗俗到不能承受的境界”。

Explanation:

Answer 2

Answer in Chinese:

庸俗是平庸粗俗、不高尚的意思。不堪是不能承受或胜任的意思。在“庸俗不堪”一词中，不堪表达的是“不能承受”、“接受无能”的意思。因此，庸俗不堪可以被合理地理解为“（某人／事／物）平庸粗俗到不能承受的境界”。

Answer in English:

庸俗 means vulgar and not noble. 不堪 means unbearable or incapable. In the term "庸俗不堪", 不堪 expresses the meaning of "unbearable" and "incapable of being accepted". Therefore, 庸俗不堪 can be reasonably understood as "(someone/thing) is vulgar to an unbearable state."