I think the answer would be the third option.
They find out that they are on opposite families and in their world they are not allowed to date if that is true. The story and/or movie shows and states the scene of the act.
Incomplete. It doesn't make sense that way, so you would correct it to The girl rode her bike.