I’m not sure if this is the Esperanza you are talking about, but I hope this helps.
Esperanza has not yet left Mango Street physically, but she is already gone spiritually, and the sisters sense this. They encourage her to be faithful to the experiences that have shaped her and sympathetic to those who lack her abilities and her will to escape.
