The chief function of assonance in poetry is to create rhythm. It guides which syllables should be stressed. This rhythm-making has a flow-on effect. It helps to embed a set of words within the mind of whoever is hearing them—that's part of what makes proverbs like “there's no place like home” so catchy.
