The word Haggard means: "looking exhausted and unwell, especially from fatigue, worry, or suffering."
Using context clues such as "Lance Kenniston felt the cold realization of failure" and "He looked hopelessly across the dark spaceport," Exhausted makes the most sense in the scenario.
