El mapa es pequeño
that’s the correct one
Quién habla contigo? Means who is speaking with you
Qué escuchas con ellos? Means what u listening with them or what u hearing with them
Qué miras con nosotros?
Means what u looking at with us
Emparedados = Sandwiches
Tortas = It can have multiple translations. From a native speaker point of view I use it for "pie" but I have heard others use it for a sandwich or a cake.
Bocadillos = Sandwiches