Answer:
Theseus defeated the minotaur. Odysseus didn't. Odysseus met Calypso. Theseus didn't. Odysseus met Polyphemus. Theseus didn't.
Explanation:
ACROSS: REACH, CHARGES, CARE, HEARS.
DOWN: CRASH, GEARS, CAGES.
See picture below: