El banco está arriba de la universidad. But that not an option. So, I would go with Wl banco esta debajo de la universidad
Explanation:
Im spray if this is wrong but the picture is really weird. the bank is technically on top which is arriba de in spanish. detrás de is behind and debajo de is under.
