Poe, or more accurately the speaker, is posing that the bird is clumsy.
The adjectives are: “good>better>best,” “bad>worse>worst,” “little>littler, less>littlest, least;” “many, some, much>more>most.” The adverbs are: “well>better>best,” “badly>worse>worst.”
Dove is the correct way to say it.
