Robins are particularly protective of their nest site when they have young in the nest. In an area with several nests, robins will come together to mob predators, such as crows, to drive them away.
When the narrator said "Grandfather believed that a well-rooted tree was the color of money", he meant that the tree gave Grandfather food for him and his family to survive.