A rail is the tracks the road is the streets.
The conflict is the character is not happy and feels like not many people are happy and can stay happy where they are. The character is sad about the conflict.
There passage is trying to make it clear/logical about the topic in a straightforward manner