They belong to the same group of the periodic table. This is because their atoms have the same number of electrons in the highest occupied energy level.
Since its a same type of species, they would be going after the same food, therefore if more deer had migrated to their habitat, the mule deer will also migrate somewhere else to look for food. Reason for competition: food and habitat