The correct answer is "It affect the narrator's tone in a piece of writing".
Themes are underlying ideas and have nothing to do with diction and creation of precise images is managed by using vivid and descriptive writing, not with diction.
1st gen Americans are often in conflict with their parents because they don't understand their parents' customs or personal histories.