1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Sedbober [7]
2 years ago
8

Can you think of professional situations in which an interpreter needs deep understanding of cultures?

English
1 answer:
Ray Of Light [21]2 years ago
5 0

Answer:

Interpreters who work in community settings with participants from disparate cultural backgrounds may confront difficulties conveying the source message into the target message accurately due to cross-cultural differences. Such cross-cultural differences can range from pragmalinguistic differences at the discourse level of speech to sociopragmatic differences, which go beyond the utterances. When confronted with such instances, interpreters are almost always unsure of how to react and of what is expected of them. The few studies that have looked at cross-cultural differences in community interpreting clearly show that there is no consistency in the way interpreters approach potential cross-cultural misunderstandings. This paper will present the results of a section of a questionnaire of a larger study, which asked practising legal interpreters whether they alert judicial officers and tribunal members of potential cross-cultural differences, and which also asked judicial officers and tribunal members about their expectations of interpreters in such situations. The results point to a need for greater guidance and clearer protocols for interpreters working in the legal system.

You might be interested in
If a sentence is a run-on, correct it. If it is correct as written, write correct.
Grace [21]

1.) Correct

2.) Correct

3.) The boy had trouble withthe decimal point when multiplying. He always put it in the wrong place.

4.) Correct

5.) I mislead my car keys. My house keys were also gone

6.) Correct

7.) Correct

8.) I generally like the climate of the area where I live. I do not enjoy sub freezing winter temperatures.

9.) Correct

10.) Correct

7 0
3 years ago
Submit your one-paragraph analysis of either an editorial about an issue or an advertisement for a product that tells if the com
Step2247 [10]

Answer:

I would say that if for instance you are advertising shoes or something like that, that you would need to have a good reason to advertise them, you have to have style. What kind of pattern is on them. Are they one colored? What about if you only have shoes for kids and an adult wants the shoes. What would the adult do?

Explanation:

I dont know the word propaganda but i hope this helps you

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is the author’s purpose in the Above passage, and how does he achieve it through his organization and choice of details
Orlov [11]

Okay. I cannot see the article, again but will try my hardest to answer this anyway.

The purpose can usually be seen in the first sentence or paragraph (unless you have an excerpt). Though it may not be too specific it will usually be backed up by evidence later in the passage. A purpose can always be proven by text details.

Choice of details: should support the purpose

organization: Some things are good for some purposes.

e.g. cause effect, shows the good or bad effects of a purpose. The author can support the purpose or no.

chronological can show how something has changed over time.

etc.

Try to identify the main structure and how the passage is organized and how it supports the main idea.

3 0
3 years ago
To what family does Mercutio belong in romeo and juliet? (5 points)
mamaluj [8]

Answer:

He is a Montague cousin.

Explanation:

Mercutio was close friends with Romeo, a member of the Montague family.

7 0
2 years ago
Read 2 more answers
Write a paragraph a about a
zvonat [6]

Answer: Write a paragraph a about a

Spanish person and how he or she

contributes to Society. How does this

Person influences you.

E

4 0
3 years ago
Other questions:
  • What does the author mean when he says "One of the fields of ashes in Birkenau carries more weight than all the testimonies abou
    15·2 answers
  • Which of these student responses to We’ve Got a Job: The 1963 Children’s March is an example of a text-to-text connection?
    12·2 answers
  • What can be made in the field or in the laboratory ?
    11·1 answer
  • Read this poem:
    6·1 answer
  • PLEASE HELP
    6·2 answers
  • Write a summary of a story
    14·2 answers
  • B. Compare and contrast THREE methods that to develop students Vocabulary
    8·1 answer
  • author most likely wrote this article A. to teach the reader about the proper ways to teach children responsibility. B. to enter
    6·1 answer
  • A characteristic, which can be physical (hair color, height) or behavioral (nice, lazy)
    13·1 answer
  • Use context clues to define the word in italics.
    15·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!