1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Sedbober [7]
3 years ago
8

Can you think of professional situations in which an interpreter needs deep understanding of cultures?

English
1 answer:
Ray Of Light [21]3 years ago
5 0

Answer:

Interpreters who work in community settings with participants from disparate cultural backgrounds may confront difficulties conveying the source message into the target message accurately due to cross-cultural differences. Such cross-cultural differences can range from pragmalinguistic differences at the discourse level of speech to sociopragmatic differences, which go beyond the utterances. When confronted with such instances, interpreters are almost always unsure of how to react and of what is expected of them. The few studies that have looked at cross-cultural differences in community interpreting clearly show that there is no consistency in the way interpreters approach potential cross-cultural misunderstandings. This paper will present the results of a section of a questionnaire of a larger study, which asked practising legal interpreters whether they alert judicial officers and tribunal members of potential cross-cultural differences, and which also asked judicial officers and tribunal members about their expectations of interpreters in such situations. The results point to a need for greater guidance and clearer protocols for interpreters working in the legal system.

You might be interested in
How would you characterize Aaron burr
Leya [2.2K]

Answer:

Aaron Burr Jr. (February 6, 1756 – September 14, 1836) was an American politician and lawyer. He served as the third vice president of the United States during President Thomas Jefferson's first term from 1801 to 1805. Burr's legacy is defined by his famous personal conflict with Alexander Hamilton that culminated in Burr killing Hamilton in the famous Burr–Hamilton duel in 1804.

Burr was born to a prominent family in New Jersey. After studying theology at Princeton, he began his career as a lawyer before joining the Continental Army as an officer in the American Revolutionary War in 1775. After leaving the service in 1779, Burr practiced law in New York City, where he became a leading politician and helped form the new Jeffersonian Democratic-Republican Party. As a New York Assemblyman in 1785, Burr supported a bill to end slavery, despite having owned slaves himself.[1]

At age 26, Burr married Theodosia Bartow Prevost, who died in 1794 after twelve years of marriage. They had one daughter, Theodosia Burr Alston. Burr also had a relationship with his South Asian servant Mary Emmons, with whom he fathered two children, one a son, the abolitionist John Pierre Burr, though he never publicly acknowledged this relationship during his life.[1]

In 1791, Burr was elected to the U.S. Senate, where he served until 1797, and he ran as a candidate in the 1800 United States presidential election. An electoral college tie between Jefferson and Burr resulted in the House of Representatives deciding in Jefferson's favor, Burr becoming Jefferson's vice president due to receiving the second-highest share of the votes. Although Burr maintained that he supported Jefferson, the president was highly suspicious of Burr, who was relegated to the sidelines of the administration for the single term of his vice presidency.

During his last year as vice president, Burr engaged in the duel in which he fatally shot Hamilton, his political rival. Although dueling was illegal, Burr was never tried, and all charges against him eventually were dropped. Nevertheless, Hamilton's death ended Burr's political career.

Burr traveled west to the American frontier, seeking new economic and political opportunities. His secretive activities led to his 1807 arrest in Alabama on charges of treason. He was brought to trial more than once for what became known as the Burr conspiracy, but was acquitted each time. Nevertheless, with large debts and few influential friends, Burr left the United States to live as an expatriate in Europe. He returned in 1812 and resumed practicing law in New York City. A brief second marriage at age 77 resulted in divorce and further scandal. Handicapped by a stroke and financially ruined, Burr died at a boarding house in 1836.

Explanation:

Hope this helped

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
Noah's point of view of where he lives flush (4 point of veiws)
posledela

Answer:

??

Explanation:

theres no picture

5 0
3 years ago
Which elected position requires you to be a natural born american citizen?
TiliK225 [7]

Answer: President

Explanation: The position that requires you to be a natural born american citizen is "President"

5 0
3 years ago
Which sentence from “The Most Dangerous Game” suggests Person vs. Environment conflict?
nekit [7.7K]
There are many types of conflict. Person Vs. Person is a conflict between two different people. Man Vs. Man is conflict between one person and his inner emotions. Person Vs. Environment  is a conflict between one person and the surrounding environment. B. would be your best answer for a  Person Vs. Environment conflict.     
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is the poems rhyme scheme
OLEGan [10]

Answer:

ABBC

Explanation:

The two in the middle are the only ones that rhyme.

8 0
3 years ago
Other questions:
  • 1. What is the role of an artist who creates a painting illustrating a nation's victory in a war?
    12·1 answer
  • Omar left an ambiguous message on my answering machine: "Meet me at
    15·1 answer
  • Which statements should be included in a summary of act 1, scene 1? Check all that apply.
    12·2 answers
  • How does the choices of a narrator n persona, or speaker affects the tone of text
    7·1 answer
  • HELP PLEASE 100 POINTS!! NEED ANSWER ASAP!! HELP PLEASE!!
    13·2 answers
  • What is the relationship between the words mahogany and wood
    10·2 answers
  • The coach a cigar-chewing bully pushed his team to first place.
    9·1 answer
  • Describe four ways in which natural processes add harmful particles to the air.
    14·2 answers
  • Refer to paragraph 11. "She seemed terribly nice."<br>Identify the underlined figure of speech.​
    12·1 answer
  • You are bold and beautiful is transitive verb or intransitive
    15·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!