1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Sedbober [7]
2 years ago
8

Can you think of professional situations in which an interpreter needs deep understanding of cultures?

English
1 answer:
Ray Of Light [21]2 years ago
5 0

Answer:

Interpreters who work in community settings with participants from disparate cultural backgrounds may confront difficulties conveying the source message into the target message accurately due to cross-cultural differences. Such cross-cultural differences can range from pragmalinguistic differences at the discourse level of speech to sociopragmatic differences, which go beyond the utterances. When confronted with such instances, interpreters are almost always unsure of how to react and of what is expected of them. The few studies that have looked at cross-cultural differences in community interpreting clearly show that there is no consistency in the way interpreters approach potential cross-cultural misunderstandings. This paper will present the results of a section of a questionnaire of a larger study, which asked practising legal interpreters whether they alert judicial officers and tribunal members of potential cross-cultural differences, and which also asked judicial officers and tribunal members about their expectations of interpreters in such situations. The results point to a need for greater guidance and clearer protocols for interpreters working in the legal system.

You might be interested in
What is a question you can ask when analyzing the structure of a text?
Zepler [3.9K]
B I hope it will help you
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Help me, please (Stargirl chapter 25-25)
scZoUnD [109]

Answer:

Two days later, Leo doesn’t see Stargirl at school until after lunch. But after lunch, he hears a laughing voice asking, “What do you have to do to get somebody’s attention around here?” When he looks, he sees a girl in jeans, sandals, makeup, and hoop earrings. When Leo incredulously asks, “Stargirl?”

Explanation:

It is because of how she looks.

5 0
3 years ago
Choose the sentence that uses renegade correctly.
joja [24]

Answer: john was a renegade..

Explanation:

4 0
2 years ago
Read 2 more answers
The central conflict in "Queen and Pawn" can best be described as
mamaluj [8]

Answer: A. Show her brother that she can beat him.

Explanation: I got it right on the instruction/practice.

7 0
2 years ago
What tone does the author convey through the figurative language demonstrated in the following sentences from the passage?
Karo-lina-s [1.5K]

Answer:

A) enchanting

Explanation:

The author makes the passage feel enchanting with deep discriptions about the setting.

5 0
2 years ago
Other questions:
  • What was the fiddlers bill?
    13·1 answer
  • I need help please ASAP !!!<br> What does each item mean explain.
    11·1 answer
  • What was Whitman’s view of nature in “song of myself”
    13·1 answer
  • What is symbolism for the Book hatchet
    12·2 answers
  • I need a half page journal on this................
    8·1 answer
  • Po pros.com
    7·1 answer
  • write an article for publication in your school magazine discussing three problems faced by your school​
    5·1 answer
  • Who wants to be my furry friend? :D<br><br><br><br><br><br><br><br> (Who was edgar allen poe?)
    13·2 answers
  • Memory and past are always intertwined. memories inhibit freedom and impedes one's desire to change and start afresh. Examine th
    10·1 answer
  • How does the bachelor first arouse the
    5·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!