Question

Hey could someone translate this to spanishand then add some casual mistakes in it? Thanks for helping me out. Hello, Mr. Robinson, how are you? you will have to turn right on Williams's field and go straight. Turn left on Stone Street and right into the left lane, then go straight until you see a Starbucks. To be exact you will have to enter the Starbucks driveway and turn around back where you will see a dirt road. Take that dirt road all the way until you see the fishing lake.

Answer 1

Answer:

Hola, Sr Robinson, || cómo estás tú ||? Necesitas ir a el derecha en “Williams field” y después sieges derecho. Después tomas un izquierda para “Stone street” y después derecho || el línea || izquierda, después vas derecho hasta que llegas al Starbucks driveway, para ser exacto necesitas dar de vuelta atrás donde vas a encontrar un || tierra de calle ||. Llevas ese calle hasta que puedes ver el || de pescar lago ||

Explanation:

Things that looks like this || palabra || are the wrong phrase :)

1. || cómo estás tú ||? The correct answer would be “cómo estás?” It’s very common to get mixed up since in English it’s “how are you” but our “are & you” is comunes into one word being “estás”

2. || el línea || Línea es femenina and so instead of using el (masculine) we use La (feminine)

3. || tierra de calle || In English it would be Dirt road, but in Spanish the correct answer would be “Calle de Tierra” so we r basically switching the words

4. || de pescar lago || Another pretty common mistake, just like #3, we actually switch up the words and so instead of saying pescar de lago o de pescar lago, we say lago de pescar which directly translates to “lake to fish”

Answer 2

Answer:

Hola, Mr.Robinson, como ostas? tu te doblaras derecha en Williams's campo y derecho. girar a la izquierda en Stone Street y derecha en la linea izquierda , despues be derecho osta que veas un Starbucks. Para ser axacto tu tienes que entrar al Starbucks Driveway y darte buerto atras donde tu veras un camino de tierra. tomo ese tierra camino toda el camino osta tu veas el camina de peses lago.

Explanation:

there u go i hope it helps ヾ(•ω•`)o