He would benefit from seeing a live performance because he could then see experienced actors play out the emotions, therefore giving him a more in-depth look on the feelings. This would make his essay much more fleshed out and analytical.
I believe that the genre that excerpt from section I fits in is would be real fiction or historical fiction. This means that it is a believable story that could have happened in real life but did not
