I think it’s voy....because voy means
“I’m going, I go, I arrive....etc”
So your sentence is...
Yo no voy llegar a las de la tarde.
Translation:
“I'm not going to arrive in the afternoon.”
1. To indicate a substantiation or an action on someone’s behalf
2. To show movement within, through, along, or around an area
