All categories

3 years ago

Name at least four things a translator needs to pay attention to when translating a single paragraph of fiction.

English

1 answer:

PilotLPTM [1.2K]3 years ago

4 0

Answer:

The nature and importance of translation

Translation is ultimately a human activity which enables human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues used. Al Wassety (2001) views the phenomenon of translation as a legitimate offspring of the phenomenon of language, since originally, when humans spread over the earth, their languages differed and they needed a means through which people speaking a certain language (tongue) would interact with others who spoke a different language.

Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies.

Explanation:

You might be interested in

2.) The Cat eats the rat.(into past present)

Daniel [21]

Answer:

the anwser is the cat ate the rat

Explanation:

ate

8 0

3 years ago

Read 2 more answers

People were terrified of her dog because his fluffy coat made him look enormous, but he was really just enthusiastic rather than

Flura [38]

People were terrified of her dog because his fluffy coat made him look enormous, but he was really just enthusiastic rather than (A) aggressive.

Unless you are anthropomorphizing, just one of these adjectives—aggressive—would you likely choose to describe a dog (attirbuting human characteristics to animals or objects).
If I used the word assertive in relation to a dog, it would probably be used as a close synonym for enthusiastic (note that I have never heard it done and cannot see doing it myself).
An aggressive dog is undoubtedly one that is prepared to fight.

Aggressive.

When a person is focused, resolute, and unafraid to express their wants, they are said to be assertive.
When you are unwilling to smile at someone, you are described as sullen. It is simply impossible in this situation.

When someone is rude and in a poor mood, they employ the word "surly," which is not.

Learn more about Aggressive.

brainly.com/question/13086180

#SPJ4

7 0

2 years ago

What is deductive reasoning?

Marrrta [24]

Answer: A type of logical thinking that starts with a general idea and reaches a specific conclusion. It's sometimes is referred to as top-down thinking or moving from the general to the specific.

Explanation:

4 0

2 years ago

Read 2 more answers

Please, i need help :) :) :)

zimovet [89]

Answer: You need to put the words in the chart underneath the sections so your teacher can understand what words you understand, need to understand, and to hear the word more.

Explanation:

8 0

3 years ago

Jupiter has just under 70 documented moons, .............. four largest of which are the Galilean moons Io, Callisto, Ganymede a

antiseptic1488 [7]

Answer:

yes it's true

Explanation:

Jupiter is the biggest planet in our solar system

it is an outer planet it is having about 70 moons

4 0

3 years ago