1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Over [174]
3 years ago
14

Name at least four things a translator needs to pay attention to when translating a single paragraph of fiction.

English
1 answer:
PilotLPTM [1.2K]3 years ago
4 0

Answer:

The nature and importance of translation

Translation is ultimately a human activity which enables human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues used. Al Wassety (2001) views the phenomenon of translation as a legitimate offspring of the phenomenon of language, since originally, when humans spread over the earth, their languages differed and they needed a means through which people speaking a certain language (tongue) would interact with others who spoke a different language.

Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies.

Explanation:

You might be interested in
Hedda tells Tesman that she burned the manuscript because
erik [133]
She wants to help his career.
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Help me with this problem please !!!
maxonik [38]

Answer:

I think it's confident and authoritative. The statement that proves this is when the author says "We can be sure that we have only to persevere to conquer".

Explanation:

7 0
3 years ago
The vague or unacceptable word in the following sentence is _____.
Rudiy27
The answer is No. The sentence should say The picture isn't any good.
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
How does the poet use figurative language to develop the theme in “We Wear the Mask”?
inessss [21]

Answer:

The figurative language is used by the poet to develop the theme of appearance v. reality in the poem "We Wear the Mask." The use of figurative language has helped to bring clarity to the text.

Explanation:

"We Wear the Mask" is a poem written by Paul Laurence Dunbar. The poem speaks about the identity crises when people are faced with racism. The poet brings a strong message through this poem, that people who suffer from racism are taught to wear a mask of happiness and smile to show that the racism does not affect them and to pretend that everything is okay. But, on the contrary, it does affect them mentally and emotionally.

<u>The figurative languages used by Dunbar in the poem are personification, symbolism, apostrophe</u>.

Personification is used in the line '<u>We wear the mask that grins and lies</u>.' Personification is a literary device that is used to show human emotions and characteristics to inhuman objects such as animals. In this line 'mask' which is a non-living object, is shown with human emotions of smiling and grinning.

Symbolism is used in the same line '<u>we wear the mask that grins and lies</u>.' In this line symbolism is used in the word 'mask' which symbolizes an act of hiding true identity. It is an act of disguising yourself and not revealing who you are truly. Since the theme of the poem is hiding true identity, this symbolism is an important figurative device.

The other device used by the poet is apostrophe in line '<u>We smile, but, O great Christ, our cries</u>.' Apostrophe is a device that is used to speak directly to someone who is not present while speaking or is dead, or to an inanimate object. The poet is speaking in this line and calling to great Jesus Christ.

These figurative language has helped to bring clarity and understanding of the theme and the text. And also the message that the poet wants to convey through this poem.

4 0
3 years ago
Jeremiah will share his collection with his friends so that they each recieve the same number of cards. What is the greatest num
andreyandreev [35.5K]
How many cards does he have?
6 0
3 years ago
Other questions:
  • What are the two hardest parts of our skull?
    8·2 answers
  • Toward the end of the book, montag realizes that fire is not necessarily bad. describe the moment where he realizes that fire ca
    12·1 answer
  • Help me out plz. I’m struggling.
    5·2 answers
  • PLEASE HELP ME I REALLY NEED TO FINISH THIS I WILL MARK BRAINLIEST
    13·1 answer
  • Hope knew how desperate Hayley was about making it on the baseball team. Hope had seen Hayley's grandparents cheering at the gam
    7·2 answers
  • PlSSSSSS help me pass the final exam...The ecosystem that best describes Michigan's climate, vegetation, and animals would be.
    6·1 answer
  • How do writers support their points in a research​ paper?
    14·1 answer
  • QUESTION=<br><br>how many answers one had to give to get inbox power ?​
    5·1 answer
  • What is modi ji's father's name​
    8·2 answers
  • Hope someone can help me with this.
    11·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!