1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Over [174]
3 years ago
14

Name at least four things a translator needs to pay attention to when translating a single paragraph of fiction.

English
1 answer:
PilotLPTM [1.2K]3 years ago
4 0

Answer:

The nature and importance of translation

Translation is ultimately a human activity which enables human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues used. Al Wassety (2001) views the phenomenon of translation as a legitimate offspring of the phenomenon of language, since originally, when humans spread over the earth, their languages differed and they needed a means through which people speaking a certain language (tongue) would interact with others who spoke a different language.

Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies.

Explanation:

You might be interested in
Exercise 2 Supply a simple subject for each of the sentences below by writing a noun or a pronoun in the blank. Draw two lines u
Pachacha [2.7K]

In the question sentence, the word "<u>Dad</u> " acts as a simple subject and the word "<u>had bought</u>" acts as a simple predicate.

What is Simple subject?

A single word or pronoun joined to a verb is referred to as a simple subject. In most cases, the simple subject comes before the verb in a sentence. While modifications may be present in the entire subject.

What is Simple Predicate?

A simple predicate is the main verb or verb phrase that characterizes the action of the subject of each sentence. The only part that contributes to being a simple predicate is the leading verb or verb phrase. There are no modifiers in the sentence.

In this sentence given in the question "Luckily Dad had bought a battery-powered radio after the last storm.", but since "<u>had bought</u>" is a verb, it works as a simple predicate. Also, since the word "<u>Dad</u> " is a noun or pronoun, it acts as a simple subject.

To know more about simple subject, click below-

brainly.com/question/18735

#SPJ4

6 0
1 year ago
What is the order of weakest to strongest connotation of ( strong, capable, mighty)
const2013 [10]
The actual classification is very difficult. 
<span>Strong is very open ended. You can be physically strong, but morally corrupt. </span>
<span>Capable suggests a skill that is above adequate. You can be a warrior that is capable but he couldn't add two single digit numbers together. </span>
<span>Mighty has the same problem. </span>

<span>I would pick </span><span>capable, strong, and mighty </span>
3 0
3 years ago
Read 2 more answers
Reflect on your experience with watching the scene performed versus your experience of reading it. How were they different? Was
Mashcka [7]
<span>Literature is meant to be read out loud. Poetry and plays are examples. Poetry and plays often come fully alive only when read out loud, even if this means people must read them out loud when alone. In short, to fully appreciate poetry and plays, people should perform them. Plays and other performance arts are discussed in a later chapter. Poetry is discussed in this chapter along with other nonperformance literature such as stories and creative nonfiction because most of these forms of literature primarily are experienced by reading them when one is alone.</span>
4 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is the main mixed allusion used in the poem?
BARSIC [14]

The main mixed allusion used in the poem is: D. The Egyptian Sphinx is the Beast from the Christian book of Revelation.

<h3>What is a Mixed Allusion?</h3>

An allusion is a casual reference to something. It becomes mixed when it is interchanged with something else.

In the Second Coming by Yeats Butler, we learn of an allusion to a certain Sphinx with a giant body that moves while the desert birds bove around it. This sphinx is the beast from Revelation that represents the second coming of Christ.

Learn more about allusions here:

brainly.com/question/2427003

5 0
2 years ago
According to yor reading material which of the following would not be deleted or replaced when editing your essay for more conci
WARRIOR [948]
When a writer edits his/her own work, all four errors in grammar and usage listed above, need to be looked for.
a. Ways to replace overused words.  A paragraph sounds clumsy when the same words are used too many times in a sentence/paragraph
b. Problems with verb tenses. It is very important to use the same verb tense throughout your written work. 
c. Sentences missing commas and periods. If a sentence does not contain commas and periods, it is confusing and ends up being a jumble of words. 
<span>d. Misused or missing capitalization.</span>
8 0
3 years ago
Other questions:
  • How are the writing styles of Romeo and Juliet and Ovid’s "Pyramus and Thisbe" similar?
    14·2 answers
  • WRITING TASK Imagine that like Lucy, you find a portal from the real world into an imaginary one. Write a vivid description of y
    12·1 answer
  • The young man who faces the two doors in "The lady, on the tiger?" hopes that
    15·1 answer
  • Which TWO sentences in this excerpt from "The New Name" by G.K. Chesterton indicate that the writer is addressing a large audien
    14·1 answer
  • What is the purpose of the title of the side bar ""Okies have lice"" based on the side bars text
    6·2 answers
  • Which of the following is an important theme throughout the Odyssey?
    8·2 answers
  • What is one of your favorite modern music groups or artist (from 2010 onwards)? Why are they a favorite? What do you like about
    15·1 answer
  • *<br> 1. What did Pierce want to steal?<br> The great train robbery
    7·2 answers
  • Mark is studying the life cycle of monarch butterflies. He needs to know all of the content in order to do well on the test. Wha
    12·1 answer
  • Write a summary of the story Ribbons
    14·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!