The correct way to write the sentence is;
Ustedes tienen que hablar cuando yo les pregunte algo.
o
Usted tiene que hablar y responder la pregunta que les ago.
Answer:tú
Explanation:
Because it has you in it and is talking about you(this might be right )
Cuando yo (entre), Tania (hablo) con mi hermana.