The focus on the word swarming has allowed the comparison with the bees. We say bees swarm but we do not say that a person swarms - in this way you can make a metaphor.
The comparison in personification on the other hand can be remembered by the word found in the first six letters -person
