Generally speaking, in order for the settlement to be considered a civilization it would have to have some system of writing--either through letters of symbols--to facilitate communication. <span />
It's the second one that's correct...
Coming and going from the forest were beef and pork and lard, buffalo robes and bear hides and deerskins, lumber and lime, tobacco and flour and corn. It was the cotton bales and hogsheads of sugar, stacked high on the levee, however, that really made the New Orleans economy hum.