Answer:
In the picture
Explanation:
Should match all the words in English on the left
The answer is context. The word "ribbon" must be taken in context.
Are you sure you aren’t missing another character, because I’m pretty sure that’s not a word. It could possibly be a name but I’ve even check my Japanese dictionary and nothing came up for “kataka”