The character in the canterbury tales that would have belonged to the lowest rung in the feudal society of chaucer's time is the miller.
A person's class would be lowered the further they were from the kingdom during Chaucer's time. Modern day millers are the equivalent of the miller in that story.