That book was published by mark twain in 1876
I think it’s becuase while you turn left with the car your body wants to create a balanced force so you turn to the right. Which relates to inertia because Inertia is the property of an object to resist a change in motion.