When this person says "I speak from that body," it means that they're speaking for or with their home country. She is speaking from their customs and culture. "history made me" doesn't really make sense in this situation, and "my first language is spanglish" has nothing to do with this girl being proud that she is from a different place.
