1) Irony. Because it's saying the inmate's voice was powerful yet broken which shows the contradiction. It's giving opposing descriptions by saying one thing, but meaning another .
D. friendly and respectful because it is a friendly letter, you don't want to be sarcastic which could come off as rude, and you don't want it to be formal either