The sentence is not simple or a fragment because it has two parts and has an complete thought. Instead this is two simple sentences combined which makes it a compound.
This passage uses personification. Words cannot actually be stiff or heavy, and they do not need to be pushed out of one's mouth, but these adjectives and actions give the reader a vivid picture of Molly trying to say this words, and struggling greatly to do so.