C. The overplayed song has lost its appeal for me.
Explanation:
"it's" means "it is", and "its" is a possessive pronoun, therefore, saying "The overplayed song has lost its appeal for me" would make sense over "The overplayed song has lost it's (it is) appeal for me"