1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
geniusboy [140]
3 years ago
12

How does Wyllie's translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel's does?A. Wyll

ie makes Gregor use his jaws to snap at his mother after she spills coffee.B. Wyllie refers to Gregor's parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father."C. Wyllie has Gregor gently call his mother's name, trying to calm her.D. Wyllie says that Gregor's mother flees into the arms of Gregor's father.
English
2 answers:
Brilliant_brown [7]3 years ago
7 0

Answer:

The best answer to the question: How does Wyllie´s translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel´s does? Would be, B: Wyllie refers to Gregor´s parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father".

Explanation:

"The Metamorphosis" is a novel that was written by author Franz Kafka, and which was published in 1915 for the first time. Because the book´s original language was German, there have been several people who have taken the time to translate this famous work into other languages, particularly English. Joachim Neugroschel was one of them, and the other was David Wyllie.

When you read the two excerpts of this story, which were translated by each of these men, you notice a big difference between them and that is, that Neugroschel establishes a distancing between Gregor and his parents by not refering to them as "his parents", but rather using a more neutral term "the mother" and "the father". Wyllie, on the other hand, establishes the closer connection of Gregor to these two people in the scene by not just mentioning the parentage connection, but also by using the pronoun "his", which shows that these parents are not just random ones, or anyone´s parents, but specifically connected to Gregor. This is why the answer is B.

lubasha [3.4K]3 years ago
6 0

Answer:

B

Explanation:

slatt

You might be interested in
in what ways do the quilts hold different meanikgs for dee and maggie in everyday use hy alice walker
Sati [7]
Because they all have different values depending on who made them

4 0
3 years ago
Write 3 different examples of the different points of view.
xxTIMURxx [149]

Answer:

The three primary points of view are first person, in which the narrator tells a story from their own perspective ("I went to the store"); second person , in which the narrator tells a story about you, the reader or viewer ("You went to the store"); and third person , in which the narrator tells a story about other people ("He went to the store").

7 0
3 years ago
Read the first two stanzas of this poem: Love leads me many times beneath the shade Of ladies fair, whose necks are beauteous hi
pychu [463]
The poem is an example of a pastoral poem. Pastoral poems are poems about the country life. Many famous writers like Shakespeare, Virgil, Hesiod, and Theocritus are fond of writing these types of poems. Pastoral poems are often described as pure and innocent. Most of these poems are idealized to a perfect type of country life.
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
In your opinion, do all Americans have equal access to the American dream
mezya [45]

Yes, the ideal that every US citizen should have an equal opportunity to achieve success. Through prosperity, through hard work, determination, and initiative.

-Gregory

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Writing that informs the reader on a topic is also called___ writing.
melisa1 [442]
It would be informational writing.
8 0
3 years ago
Other questions:
  • How does the audience know that the play is moving on to a new scene? A. The play ends B. The actors take a break C. The charact
    12·2 answers
  • Please help need answer now!!
    11·2 answers
  • Using the following citation, choose the correct in-text citation.
    9·1 answer
  • Friar Laurence: These violent delights have violent ends, And in their triumph die, like fire and powder, Which, as they kiss co
    13·2 answers
  • Which of the following must be attributed to the original author
    6·2 answers
  • She ordered a ham sandwich in sourdough bread​
    7·1 answer
  • Letter for newspaper<br> To discuss the proposed Felling<br> Programme?
    8·1 answer
  • 1. How often should you change your car's oil?
    9·1 answer
  • How do images help in slideshow presentations?
    15·1 answer
  • Michaela Cullington makes clear in her first paragraph what viewpoint she’s responding to. What is this view (her “they say”), a
    5·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!