1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
geniusboy [140]
3 years ago
12

How does Wyllie's translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel's does?A. Wyll

ie makes Gregor use his jaws to snap at his mother after she spills coffee.B. Wyllie refers to Gregor's parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father."C. Wyllie has Gregor gently call his mother's name, trying to calm her.D. Wyllie says that Gregor's mother flees into the arms of Gregor's father.
English
2 answers:
Brilliant_brown [7]3 years ago
7 0

Answer:

The best answer to the question: How does Wyllie´s translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel´s does? Would be, B: Wyllie refers to Gregor´s parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father".

Explanation:

"The Metamorphosis" is a novel that was written by author Franz Kafka, and which was published in 1915 for the first time. Because the book´s original language was German, there have been several people who have taken the time to translate this famous work into other languages, particularly English. Joachim Neugroschel was one of them, and the other was David Wyllie.

When you read the two excerpts of this story, which were translated by each of these men, you notice a big difference between them and that is, that Neugroschel establishes a distancing between Gregor and his parents by not refering to them as "his parents", but rather using a more neutral term "the mother" and "the father". Wyllie, on the other hand, establishes the closer connection of Gregor to these two people in the scene by not just mentioning the parentage connection, but also by using the pronoun "his", which shows that these parents are not just random ones, or anyone´s parents, but specifically connected to Gregor. This is why the answer is B.

lubasha [3.4K]3 years ago
6 0

Answer:

B

Explanation:

slatt

You might be interested in
Read this excerpt from "It's My Constitutional Right!," a chapter in a biography of Claudette Colvin. Court Square is also withi
vodka [1.7K]

Answer:

D

Explanation:

because it describes Claudette's environment

5 0
2 years ago
Part A
Tju [1.3M]

Answer:

part A : they were masters of organization

part B :  

"…this is exactly what the ancient Egyptians wanted. It increases the sense of awe and wonder, proving the amazing power of the rulers who built them."

Explanation: I took the test

3 0
3 years ago
D. he believes more motorboats should be allowed in lake powell <br><br> please help
lapo4ka [179]

Answer:

C.

Explanation:

<em>He believes the environment should be left in its natural state.</em>

HOPE THIS HELPED :)

4 0
2 years ago
Read 2 more answers
Analyze the foot of the following word. charter iambic trochaic
strojnjashka [21]
The foot of the word <em>charter </em>is trochaic, because the first syllable is accented, and it is followed by an unstressed syllable. 
5 0
3 years ago
( help!!! GIVING BRAINLIEST) Which statement best explain how the following supporting detail could help develop the central ide
marusya05 [52]

Answer:

The answer is D

Explanation:

Hope it helps

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • As literature, the Bible contains an organized view of life that comprehends and subsumes even man's artistic creations.
    7·1 answer
  • What is a communicable disease
    8·1 answer
  • As you stand before the court, would you confess to something you did not do to spare your own life or would you speak the truth
    12·1 answer
  • What can you break, even if you never pick it up or touch it?​
    9·2 answers
  • Refer to The Lottery by Shirley Jackson
    11·2 answers
  • What is the meaning of de
    9·1 answer
  • In the golden land of flowing opportunity I was to find my work that was denied me in the sterile village of my forefathers. Her
    11·1 answer
  • Whats the purpose of the grimms rapunzel
    11·1 answer
  • 2
    14·1 answer
  • Ethos Logos and Pathos Review #help???
    5·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!