1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
geniusboy [140]
3 years ago
12

How does Wyllie's translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel's does?A. Wyll

ie makes Gregor use his jaws to snap at his mother after she spills coffee.B. Wyllie refers to Gregor's parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father."C. Wyllie has Gregor gently call his mother's name, trying to calm her.D. Wyllie says that Gregor's mother flees into the arms of Gregor's father.
English
2 answers:
Brilliant_brown [7]3 years ago
7 0

Answer:

The best answer to the question: How does Wyllie´s translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel´s does? Would be, B: Wyllie refers to Gregor´s parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father".

Explanation:

"The Metamorphosis" is a novel that was written by author Franz Kafka, and which was published in 1915 for the first time. Because the book´s original language was German, there have been several people who have taken the time to translate this famous work into other languages, particularly English. Joachim Neugroschel was one of them, and the other was David Wyllie.

When you read the two excerpts of this story, which were translated by each of these men, you notice a big difference between them and that is, that Neugroschel establishes a distancing between Gregor and his parents by not refering to them as "his parents", but rather using a more neutral term "the mother" and "the father". Wyllie, on the other hand, establishes the closer connection of Gregor to these two people in the scene by not just mentioning the parentage connection, but also by using the pronoun "his", which shows that these parents are not just random ones, or anyone´s parents, but specifically connected to Gregor. This is why the answer is B.

lubasha [3.4K]3 years ago
6 0

Answer:

B

Explanation:

slatt

You might be interested in
Which sentences in this excerpt from W. W. Jacobs'Which sentences in this excerpt from W. W. Jacobs's "The Monkey's Paw" show th
umka2103 [35]
The excerpt that tells the White family's uncertainty on the Major's story would be when Mr. White said:
"If the tale about the monkey's paw is not more truthful than those he has been telling us," said Herbert, as the door closed behind their guest, just in time to catch the last train, "we shan't make much out of it." This is because they are not sure what is true about the information that a stranger told them in the train.

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
PPPPLLLLLLZZZZZZ HHHHHHHEEEEELLLLLPPPPPPP!!!!!!!!!!!!!!
saveliy_v [14]

Answer: BET, long ago this one mermaid was swimming around her own sea and she heard a big whoosh up shoore. Then next thing you know it was a ship the ship was big and then a guy was throwing stuff off the edge, noone was knowing why he did do it.. next thing you know I get caught in a net!! the net was very old and it had a stinky smell into it.

DONE : )

6 0
3 years ago
Read 2 more answers
What's the setting of the odyssey?
Ber [7]

Answer:

The setting of the story takes place at Mount Olympus, the home of the gods. ... During the flashback on Skheria when Odysseus relates the story of his wanderings, a number of other settings are described as Odysseus moves from Troy, through the Mediterranean, to Ogygia.

Explanation: I looked it up on google and this is what I found hope it helps! God bless. :)

(can i plz have brainlyest?)

3 0
2 years ago
Read 2 more answers
A letter to my mother telling her about my new english teacher
Anton [14]

Answer:

where is the question?

Explanation:

and the story : )

8 0
2 years ago
Read 2 more answers
Which of these terms is often used interchangeably with 'analysis"?
IrinaK [193]

Answer:

(B) Deconstruction. I hope this helps.

Explanation:

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Spencer Reid and Emily Prentiss had a contest to see whose boat could float the longest. First, they filled the tub with water a
    13·2 answers
  • Which sentence is true about the main idea of a text?
    13·2 answers
  • Im asking random people questions so they can get extra points ok
    7·1 answer
  • Which choice is an example of the comparative form
    14·2 answers
  • Review the metaphor.
    15·2 answers
  • Choose the correct answer to complete the sentence. The biblical word Zion is often used as a synonym for _____. A. Palestine B.
    6·1 answer
  • Will Reward Brainliest!!!
    7·1 answer
  • Whats a good bullying title for slam poetry! Powerful and short pls in ur own words! ​
    7·1 answer
  • What is the capital place based on
    15·1 answer
  • "I travel throughout the kingdom and collect all the wonderfully horrible and beautifully unpleasant noises"
    9·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!