1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
geniusboy [140]
3 years ago
12

How does Wyllie's translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel's does?A. Wyll

ie makes Gregor use his jaws to snap at his mother after she spills coffee.B. Wyllie refers to Gregor's parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father."C. Wyllie has Gregor gently call his mother's name, trying to calm her.D. Wyllie says that Gregor's mother flees into the arms of Gregor's father.
English
2 answers:
Brilliant_brown [7]3 years ago
7 0

Answer:

The best answer to the question: How does Wyllie´s translation of The Metamorphosis make Gregor seem more connected to his family than Neugroschel´s does? Would be, B: Wyllie refers to Gregor´s parents as "his mother" and "his father" instead of "the mother" and "the father".

Explanation:

"The Metamorphosis" is a novel that was written by author Franz Kafka, and which was published in 1915 for the first time. Because the book´s original language was German, there have been several people who have taken the time to translate this famous work into other languages, particularly English. Joachim Neugroschel was one of them, and the other was David Wyllie.

When you read the two excerpts of this story, which were translated by each of these men, you notice a big difference between them and that is, that Neugroschel establishes a distancing between Gregor and his parents by not refering to them as "his parents", but rather using a more neutral term "the mother" and "the father". Wyllie, on the other hand, establishes the closer connection of Gregor to these two people in the scene by not just mentioning the parentage connection, but also by using the pronoun "his", which shows that these parents are not just random ones, or anyone´s parents, but specifically connected to Gregor. This is why the answer is B.

lubasha [3.4K]3 years ago
6 0

Answer:

B

Explanation:

slatt

You might be interested in
What is the tense of the underlined verb in the sentence? She smiled and said, "I will marry Joseph Greene this fall."
Mkey [24]
B. If I'm not mistaken but i can be wrong but I'm going with my gut on this answer.
6 0
3 years ago
Write a blog about your experience working to learn your spelling words. What was difficult about learning your spelling words?
Gnom [1K]

Answer:

Read below

Explanation:

This is something we can't really answer, because we don't know your experience learning spelling words. There isn't one specific answer for this problem, it's determined by the person answering it.

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
What are the two metaphors in this poem? Langston hughes poem
xenn [34]

Answer:

If you're talking about  "Dreams" by Langston Hughes, that poem uses two key metaphors: "broken winged bird that cannot fly" and a "barren field frozen with snow".

6 0
3 years ago
In "Wilson's War Message to Congress" the word "extraordinary" is repeated in order to
KengaRu [80]
Yeah, its D (emphasize the importance of the meeting and its special purpose)
4 0
3 years ago
Read 2 more answers
Enlistar Diez Palabras que utilizarán para escribir un cuento corto en español y posteriormente lo van a traducir en inglés
irakobra [83]

Answer:

1. palm

2. rooster

3. grandparent

4. cow

5.clouds

6. sun

7 barn

8.happiness

9. milk

10. birds

8 0
2 years ago
Other questions:
  • What is the purpose of interviewing yourself
    10·1 answer
  • Write two to three sentences summarizing how the play develops a theme related to the topic of revenge. Be sure to use objective
    12·2 answers
  • Can you name any specific types/examples of informational writing
    14·1 answer
  • What is the best definition of “societal norms”?
    15·1 answer
  • A.write about a last vacation use the ideas to help you
    12·1 answer
  • 20 points
    15·1 answer
  • People on here be tweaking cause I log in and it says I have 336 notifications and someone is going around deleting questions
    10·1 answer
  • Graduated licensing refers to the steps teenagers between the ages 15-17 must complete
    7·1 answer
  • * All of a sudden you look so tired," said Hazel. "Why don't you stretch out on the sofa, so's you can rest your
    9·1 answer
  • Compare and contrast Using Uber vs. taking a cab. Needs to be in essay format.
    6·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!