The sentence in which all pronouns are used correctly is C. I sat between him and her during the sales conference. In A, it should be - her and me. In B, it should be - him and me. In D, it should be - you and me.
The canges that Gregor's family udnergoes contribute to the plot of The Methamorphosis by increasing the dramatic tension and make the reader wonder what will happen next.