Well let's take this apart. So, we use technical for logic or many of the devices such as computers, phones, etc that we use today. Now, dilemma is when something is malfunctioning or not working properly. So when we put them together, technical dilemma might mean that you are having a difficulty with your electronics or a technical difficulty. Hope i helped!
Some technical definitions: More formally, a social dilemma is a collective action situation in which the Nash equilibrium results in outcomes below the Pareto optimal. A dominating strategy is a strategy that yields the best outcome for an individual regardless of what anyone else does.