Tho it´s truth that Hector killed Patrolus, the only one responsible for his death was himself, he wasn´t supposed to go to that battle, he himself asked to be in the battle, and knew that they were being defeated.
He put himself in that situation with no real possibilities to win, his own fate was poorly decided by himself.