Even though you did say never mind, I would say a bit of both. Both together make a good leader.
Another word for battered is often scarred, and it seems as though they have been through hardships from their dialogue and feelings, so I think the likely answer would be scarred.