One example that Antony gives to prove that Caesar was not ambitious was that he was bringing in prisoners and giving money to Rome. Other examples given were that when the poor cried Caesar cried too and that he refused the crown 3 times.
Everyday is an adjective we use to describe something that's seen or used every day. It means “ordinary” or “typical.” Every day is a phrase that simply means “each day.”