Answer:
Perhaps they mean that Frida feels more connected to her culture and is less embarassed of showing her, well, 'Mexican-ness' to society compared to Diego.
Explanation:
To go a little further in depth, we can conclude that Frida loves her culture and feels connected to it, and while Diego might also feel connected, he simply does not express it nearly as much as Frida does.
Hope this helps!
