These tubules are responsible for producing the sperm cells through a process called spermatogenesis. Epididymis — The epididymis is a long, coiled tube that rests on the backside of each testicle. It functions in the carrying and storage of the sperm cells that are produced in the testes.