Oh a document, I do not believe that you have type on images, but if you were to type a text in a app called PicsArt and saved it and then put it onto the document over the picture it would work.
Cleaning up a system helps clear up the space on the drives. It may also clear up processor usage, ram usage if you uninstall programs that automatically started when the system booted. You may also delete some unwanted programs in the process.