The reason why Jefferson address the declaration of independence to the " opinions of mankind " is that he wanted to know or to declare what is the reason why they or the people want to separate. They need a decent respect for opinions of mankind that they need to declared the cause to the separation.
The British would cede all lands east of the Mississippi River and North to Canada to the United States except for Florida, which would be given back to Spain.