How did Seamus Heaney incorporate Old English poetry elements in this modern translation?

1 answer:

3 0

<span>How did Seamus Heaney incorporate Old English poetry elements in this modern translation?
</span>His punctuation copies the half-lines used in Old English poetry.
In Old English poetry, one often used half-lines. This means that each line of poetry was split into two half-lines, and in each of these half-lines there were two strongly stressed words, often with the purpose of giving musicality to the poem. Heaney follows this half-line pattern in his modern translation.

You might be interested in

A long time ago, there was a vast expanse of water instead of earth. The animals and trees lived on a level above the water. One

OleMash [197]

The following passage presents earth-diver creation story.

Answer: Option B.

Explanation:

In the above mentioned story we can see that how when the Wise Badger was unable to retrieve the mud, Brave Muskrat was sent to get the mud and he succeeds. Later they created an island out of mud.

Such stories are called as earth-diver creation story where an animal is usually send into the water in search of sand or mud and out of which they build habitat land. Such stories depicts how earth is formed from mud, sand, or dirt.

8 0

3 years ago

Read this excerpt from the novel Pride and Prejudice. Which issues listed below (A through D) are addressed in this proposal? Ch

Nadya [2.5K]

Answer:

B) Mr. Collins has noted that there are several available young girls in his own neighborhood.

C) Mr. Collins will bequeath Longbourn to the Bennet daughter who agrees to marry him

Explanation:

According to this excerpt from the novel Pride and Prejudice, Mr. Collins is talking about the matter of marriage and how he would bequeath Longbourn to the Bennet daughter who agrees to marry him. He knows that there are no shortages of women, but he so desires to marry into the household of Bennet.

Therefore, the issues that are listed in the excerpt either implicitly or directly are Mr. Collins has noted that there are several available young girls in his own neighborhood.

C) Mr. Collins will bequeath Longbourn to the Bennet daughter who agrees to marry him

3 0

3 years ago

Based on this excerpt from Oscar Wilde’s “The Nightingale and the Rose,” which statement about the Professor’s daughter is most

lapo4ka [179]

Answer:

D) She is selfish and greedy

Explanation:

Hope it helps!!

5 0

3 years ago

Annabeth says, "Even strength has to bow to wisdom." Do you think that's true? Would you rather be exceptionally strong or excep

Masja [62]

Answer: This is an opinion but, I would rather be exceptionally wise.

Explanation: I could out smart the strong people.

3 0

3 years ago

The ability to ________ knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.

Tcecarenko [31]

Answer:

I'm pretty sure it's impart.

7 0

3 years ago

Read 2 more answers