All categories

4 years ago

What is difference between literal and idiomatic translation?

1 answer:

4 0

Literal translation - is the rendering of text from one language to another one word at a time with or without conveying the sense of the original whole

idiomatic translation - the ability to recognize and interpret idiom correctly and the difficulties involved in rendering the various aspects of meaning that an idiom or fixed expression conveys into the target language

You might be interested in

Diane loves the necklace that she got from her bf, and she enjoys showing it off to her friends.

docker41 [41]

Compound-complex sentence.

4 0

3 years ago

Read 2 more answers

Which scientist encouraged Frankenstein to pursue the study of natural sciences, which he had previously abandoned?

Alex73 [517]

It is destiny that causes him to meet M. Waldman, who develops Victor's passion for the natural sciences of galvanism, electromagnetism, and alchemy. Victor might have been a good mathematician, if he were devoid of passion. But his passion causes him to pursue his dreams and the God-like ideal, and so he seeks intuitively to seek the answers to stopping death through the life sciences.
So yeah the answer would be the D. Waldman.

4 0

3 years ago

How does the comparison of sugar to honey reveal the authors purpose?

umka2103 [35]

The answer may be D: it persuades the readers that sugar is as important an invention as steel.

[Note] - sugar is a man-made, highly processed product. Sugars are called monosaccharides and include glucose, fructose, and galactose.

i hope this helps, and have a great day! ♡ - cxttie

6 0

3 years ago

Read 2 more answers

m_a_m_a [10]

Answer:

31/36

Explanation:

13/12 - 2/9

*First, find common denominators. While we can go to a lower number…

12 - 4 - 3

9 - 3

*It’s sometimes easier to find a higher one so you don’t split the numerator into a decimal.

12 - 24 - 36

9 - 18 - 27 - 36

*Second, rewrite the fractions in the problem with the common denominator.

13/12 = 39/36

2/9 = 8/36

*Third, you can solve the problem and subtract only the numerators, leaving the denominators be.

39/36 - 8/36

31/36

*Last, you can simplify your final fraction. You do this by finding the lowest common factor, or LCF. In this case, 31 and 36 don’t have any common factors so we would leave our fraction as it is.

7 0

3 years ago

If you find out that the source you quoted is a specialist in the field in which you are researching, who has multiple degrees a

elixir [45]

Answer:

D. Expert Opinion.

Explanation:

Expert opinion can be defined as a belief or thought shared by a person on a particular subject, in which the person is knowledgeable. A specialist or expert interprets something, in which he/she has experience regarding therapy, service, etc.

In the given instance, if one finds that the source one quoted in research is a specialist or expert having multiple degrees, and has directed some of the best schools, then the quote of such source is an expert opinion.

Therefore, option D is correct.

6 0

3 years ago