The correct answer is A, the author wanted to show that the way they speak is actually a 'kind of common language that symbolizes their status in life'.
She means that Atticus is an authentic person. The beliefs and values which he communicates to his children at home are the same that he practices when he is outside the home. Atticus leads by an example which he practices in all aspects of his life.
