IR is the prefix of irrelevant.
Stress is the effect of being upset, like, having something due and your facing the deadline in your face, when your worried about someone, you can’t stop thinking about it.
The effects of stress are various, like you fail. Or you can be feeling depressed from it.
The two subjects of the sentence are Colonel Lloyd and his "finely cultivated garden".