Question

How did europeans become aware of greek thinking

Answer 1

They translated the works of Greek writers to Latin and Arabic which made it possible for many to learn new things. This was especially common in the renaissance when Aristotle was rediscovered by scholars and when his theories on statehood and art were practiced widely.