Do you have any examples, or could you type things up a little better. Without that, I’m not too sure if anybody can really answer.
"Naze sūgaku o suru no wa naze muzukashī nodesu ka?"
"Ume ni kite, kore o suru koto ga dekimasu."
"Watashi wa gakkō ga totemo kiraidesu."
"Anata wa sore o mei dekimasu."
'Ma, anata wa nani o suiteimasu ka? Anata wa watashi no sōzōryoku noichibudesu.'
'Sore wa anata no sapōtā to hanasu koto ga dekimasu ka?'
"Pointo wa nandesuka?"
Akirameru na, anata wa kore o motte iru"
"ikani umaku iku no?"
'Sore wa fusui kōide wanai?'
"Ā, karera wa shiru hitsuyō wanai."
"Īe, watashi wa jibun jishin o rikai suru hisuyō wa arimasen."
"Yatta yo!" 'Anata ni itta."
Damare."
By telling how Rinko's mother goes to clean house for Mrs. ... Like the author, Rinko knows why a letter from Japan might upset a family member. Like the author, Rinko wishes she were better at reading Japanese writing.
Când stăpânul nu-i acasă șoarecii joaca pe masă.
Acest proverb povesteşte despre o întâmplare care se întâmplă cu adevărat în viața reală.
Când stăpânul nu-i acasa șoarecii încep să fure caşcaval , în acel moment şoarecii sunt norocoși. Dar când stăpânul este acasa şoarecii parca s-au vârât în păpuşoi.
Şoarecii au noroc mai mult la găsirea hranei mai mult decât alte animale.
