I might be concerned about the milk because it has been modified, but If the cow is completely healthy, than the milk should be fine, too. My only concerns would be if the genetic modifying might effect the milk in a strange way.
Catalysts lower the Activation energy for reactions. The lower the activation energy for a reaction,the faster the rate. Thus enzymes speed up reactions by lowering activation energy. Many enzymes change shape when substrate ms bind.
Each daughter cell would still have 16 chromosomes