for example u win $10 million in a lottery, when you tell the reporter "i am delighted" that would be an understatement
"Latin terminology" is the correct answer, because legal English uses formal language, and Latin words are, of course, very formal. "Common vocabulary" is quite informal, there is no reason to use "archaic words", and legal English rarely uses "simple sentences", but rather very complex ones.