I think it would be a text book lol
Although it is often claimed that Christians were persecuted for their refusal to worship the emperor, general dislike for Christians likely arose from their refusal to worship the gods or take part in sacrifice, which was expected of those living in the Roman Empire.
I would say 1 and 3 because the bible was written in other languages as well.
Hope this helps