Tell her boss. She should not contaminate a sterile tray.
The outermost tissue layer that a surgeon must cut to preform surgery on a muscle is the epimysium.
This is a difficult question because more about the patient would have to be known, but the best option would be be an MRI, which is the only reliable one.
