Ser and Estar both mean: to be.
How do we know which one to use?
Ser: Use “ser” in these situations:
Use “ser” when talking about where someone is from.
1. Yo soy de Nueva York. <em>(I am from New York.)</em>
2. Ellos son de Colombia. <em>(They are from Colombia.)</em>
Use “ser” to describe people’s characteristics.
1. Lorena es guapa. <em>(Lorena is pretty.)</em>
2. Nosotros somos inteligentes. <em>(We are smart.)</em>
Use “ser” to describe someone’s profession.
1. Yo soy una profesora. <em>(I am a teacher.)</em>
2. Paco es un doctor. <em>(Paco is a doctor.)</em>
Use “ser” to give the time and date.
1. El concierto será a las ocho. <em>(The concert will be at eight o'clock.)</em>
2. Son las cinco de la tarde. <em>(It is 5pm)</em>
Estar: Use “estar” in these situations:
Locations:
Use “estar” to describe where someone or something is.
1. Yo estoy en mi casa. <em>(I am at home.)</em>
2. ¿Dónde está el baño? <em>(Where is the bathroom?)</em>
Emotions:
Use “estar” to describe how someone feels.
1. Diego está feliz. <em>(Diogo is happy.)</em>
2. ¿Cómo estás tú? <em>(How are you?)</em>
Ser means = to be
Yo soy (I am)
Nosotros/Nosotras somos <em>(We are)</em>
Tú eres <em>(You are)</em>
Vosotros/ Vosotras sois <em>(You are)</em>
Usted, él, ella es <em>(He/She is)</em>
Ustedes/ellos/ellas son <em>(They are)</em>
Estar means = to be
Yo estoy <em>(I am)</em>
Nosotros/Nosotras estamos <em>(We are)</em>
Tú estás <em>(You are)</em>
Vosotros/ Vosotras estáis <em>(You are)</em>
Usted, él, ella está <em>(He/She is)</em>
Ustedes/ellos/ellas están <em>(They are)</em>
