The first modern jazz style, which evolved in the early 1940s was intended primarily for listening rather than dancing and was developed in small groups.
Usually, for songs you would need to contact the publisher or composer. In this case, I believe you would need to contact the band's agent, or their record label.
